Formal and stylistic characteristics of the use of magic realism in the history of film

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Medipol Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, MEDYA VE İLETİŞİM SİSTEMLERİ ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2024

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: ÖMER SAİD BİROL

Danışman: İhsan Eken

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Doğaüstü öğeleri gerçekçi bir anlatıya karıştıran bir anlatı biçimi olan büyülü gerçekçilik, ilk bakışta fantastik janrının bir alt tür gibi görünse de olağanüstü olaylara karşı ilgisiz tavrıyla kendini fantastikten ayırır. Büyülü gerçekçilik özellikle Latin Amerikalı yazarların büyük katkıları nedeniyle sık sık edebi eserlerle ilişkilendirilir. Aksine, terimin ilk uygulamaları görsel sanatlarda gerçekleşmiş, ancak yaratıcısı tarafından hızla terkedilmiştir. Franz Roh'un stili terk edişi, büyülü gerçekçiliğin edebiyat dışındaki alanlarda varlığını zorlaştırmıştır. Oysa tarzın diğer sanat formlarında geniş temsilleri bulunmaktadır. Bu durum, büyülü gerçekçiliğin görsel sanatlarda çalışırken yaşadığı zorluklarla birleşince, tarzın genellikle fantastikle aynı alanda değerlendirilmesine neden olmuştur. Bir janrın özelliklerinin belirlenmesi, izleyicinin sanat eserinden beklentilerini büyük ölçüde belirlediğinden, büyülü gerçekçilik sıkça yanlış anlaşılır. Tarzı daha iyi anlamak için, edebi eserlerde bulunan karakteristiklerin görsel sanatlarda da varlığının tespit edilmesi gerekmektedir. Bu amaçla, bu tez, Wendy B. Faris'in 2004 tarihli Ordinary Enchantments: Magical Realism and the Remystification of Narrative adlı kitabında belirttiği beş karakteristiği takip edecektir. Filmde bu karakteristiklerin karşılığının bulunup bulunmadığını araştıracak, sanat formundaki değişiklikler tarafından yaratılan önemli farkları işaret edecek ve beklendiği gibi işlev görmeleri için nasıl değiştirilmeleri gerektiğini gösterecektir.