Research Information System
STUDII DE STIINTA SI CULTURA, vol.14, no.3, pp.17-24, 2018 (Peer-Reviewed Journal)
Abstract
In this article I made an analysis of the contents of the "Minber" newspaper - one of the most representative periodic Turkish publications in the interwar period, in which we set out to identify the main points of interest of the Turkish public opinion regarding Romania in 1918. These are the Romanian-Bulgarian relations in the so-called "Dobrogea problem" and the issues of the Romanian territorial unification, especially those referring to the province of Transylvania - topics addressed by Turkish journalists in the early period and immediately after December 1, 1918. The events occasioned by the accomplishment of the Romanian national unity were closely followed by the mentor of the daily "Minber" in the person of the founder of the Republic of Turkey, Mustafa Kemal Atatürk, who, by the example of Great Romania, proposed to his reader a model of animation in order to build the Turkish national state.
Résumé
Dans cet article, nous avons effectué une analyse de contenu du journal «Minber» - l’une des publications les plus représentatives des périodiques turcs de l’entre-deux-guerres, dans laquelle nous cherchions à identifier les principaux points de vue de l’opinion publique turque sur la Roumanie de l’année 1918. Il s’agit des relations roumano-bulgares dans le soi-disant «problème dobrogéen» et des problèmes de l’unification territoriale roumaine, en particulier de la province de Transylvanie - thèmes abordés par les journalistes turcs au début et immédiatement après le 1er décembre 1918. Les événements occasionnés par la réalisation de l’unité nationale roumaine ont été étroitement surveillés par le mentor du quotidien «Minber» en la personne du fondateur de la République de Turquie, Mustafa Kemal Atatürk, qui, par l’exemple de la Grande Roumanie, a proposé à son lecteur un modèle d’animation pour l’édification de l’État national turc.
Rezumat
În articolul de față am realizat o analiză de conținut a ziarului „Minber” - una dintre cele mai reprezentative publicații periodice turcești din perioada interbelică, în care ne-am propus să identificăm principalele puncte de interes ale opiniei publice turcești în ceea ce privește România anului 1918. Este vorba despre relațiile româno-bulgare în așa-zisa „problemă dobrogeană” și chestiunile unificării teritoriale românești, în special a celor ce vizează provincia Transilvania - subiecte abordate de ziariștii turci în perioada premărgătoare și imediat următoare zilei de 1 decembrie 1918. Evenimentele prilejuite desăvîrșirii unității naționale românești au fost urmărite îndeaproape de mentorul cotidianului „Minber” în persoana fondatorului Republicii Turcia, Mustafa Kemal Atatürk, care, prin exemplul României Mari a propus cititorului său un model de însuflețire în vederea edificării statului național turc.
Keywords: Minber, 1918, Great Union, Romania, Turkey
Mots-clés: Minber, 1918, Grande Union, Roumanie, Turquie
Cuvinte-cheie: Minber, anul 1918, Marea Unire, România, Turcia