Artık Değere Sözleşmesel Katılmaya İlişkin İsviçre Medeni Kanunu'nda Yapılan Değişikliğin Türk Medeni Hukuku Bakımından Değerlendirilmesi

Armağan D.

Yasal Mal Rejimi Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 19 - 20 Kasım 2022, ss.151-162

  • Yayın Türü: Bildiri / Tam Metin Bildiri
  • Basıldığı Şehir: İstanbul
  • Basıldığı Ülke: Türkiye
  • Sayfa Sayıları: ss.151-162
  • İstanbul Medipol Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Miras hukuku alanında İsviçre Medeni Kanunu’nda bazı önemli değişiklikler yapılmıştır. 01.01.2023’te yürürlüğe girecek bu değişikliklerden biri de edinilmiş mallara katılma rejiminde artık değere sözleşmesel katılmaya ilişkin İMK m. 216’da yapılan değişikliktir. Bununla bağlantılı olarak İMK m. 532’de de bir değişiklik yapılmıştır. Bu değişiklikler ile doktrinde tartışmalı ve belirsiz olan hususlar netliğe kavuşturulmuş ve bu suretle hukuk güvenliği sağlanmıştır. Türk Medeni Kanunu’nda yer alan konu ile ilgili düzenlemeler İsviçre’deki değişiklik öncesi düzenlemeler ile aynı olduğu için İsviçre hukuku bakımından söz konusu olan tartışma ve belirsizlik Türk hukuku bakımından da söz konusudur. İsviçre hukuku bakımından yapılan değişiklikler bu bakımdan Türk hukuku bakımından da yol gösterici olabilecektir.

Some important amendments has been made in Swiss Civil Code in the field of inheritance law. One of these amendments, which will come into force on 01.01.2023, is the SCC Art. 216 regarding the contractual participation to surplus value in the regime of participation to the acquired property. Relatedly an amendment also made in SCC Art. 532. With these amendments, the issues that were controversial and unclear in the doctrine have been clarified and thus, legal security has been ensured. Since the relevant regulations in the Turkish Civil Code are the same as the pre-amendment regulations in Switzerland, the controversion and unclarity in Swiss law is also in question in Turkish law. In this respect, the amendments made in terms of Swiss law may also be instructive for Turkish law.