Türk Müziği Terminolojisinin İfade Ediliş Sorunları Üzerine


Creative Commons License

Özcan N., Gidiş V., Özbek H.

cilt.4, sa.8, ss.104-108, 2021 (Hakemli Dergi)

Özet

Türk Dil Kurumu (TDK), terminolojiyi: bir sanat kolunda, bilim dallarında veya teknik alanlarda özel olarak kullanılan terimlerin tümü olarak tanımlamaktadır. Dolayısı ile bu alanlarda uğraş verenlerin birbirlerini net olarak anlayabilmeleri için ortak bir terminolojiye ihtiyaçları vardır. Ortak bir terminoloji kullanmak suretiyle ilgili alanlarda karşılıklı görüş alışverişi yapabilmek, okuyanın rahatça anlayabileceği eserler üretebilmek mümkün olacaktır. Böylece bilimde, sanatta ve çeşitli teknik alanlarda sağlam adımlarla ve daha hızlı bir şekilde ilerleme kaydetmek, eğitim vermek oldukça kolaylaşacaktır. Türk Müziği terminolojisi bugün bile pek çok sorunu içinde barındırmakta, hatta bu terimlerin nasıl yazılması gerektiği konusunda bile ortak bir paydada henüz buluşulamadığı görülmektedir. Tüm bu sorunların bir an önce çözüme kavuşturulması ve Türk Müziği ile ilgili tüm eğitimin ve eğitim materyalinin; kitap, tez, makale ve benzeri yayım faaliyetlerinin; kongre, sempozyum gibi ortamlardaki bildirilerin bu ortak terminoloji ve yazım kuralları dikkate alınarak hazırlanması ve sunulması büyük önem arz etmektedir. Arşiv/doküman tarama yöntemi ile gerçekleştirilen bu nitel araştırma makalesinde Türk Müziği terminolojisindeki sorunlar ve bunların çözümü ile ilgili öneriler sunulacaktır.

The Turkish Language Association (Türk Dil Kurumu) defines terminology as: all of the terms used specifically in an art branch, science branch or technical field. Therefore, those who work in these fields need a common terminology in order to understand each other clearly. By using a common terminology, it will be possible to exchange views on related fields and to produce works that the reader can easily understand. Thus, it will be much easier to make progress and provide education in science, art and various technical fields with firm steps and faster. The terminology of Turkish Music contains many problems even today, and even it is seen that a common denominator has not yet been reached on how these terms should be written. Solving all these problems as soon as possible and all education and training materials related to Turkish Music; book, thesis, article and similar publishing activities; It is of great importance to prepare and present papers in environments such as congresses and symposiums, taking into account these common terminology and spelling rules. In this qualitative research article, which was carried out with the archive/document scanning method, the problems in Turkish Music terminology and suggestions for their solutions will be presented.