Amaç: Retrograd intrarenal cerrahi (RIRC) esnasında diğer endoürolojik operasyonlardan farklı olarak daha düşük debi ve hacimde irri-gasyon sıvısı kullanılmaktadır. Çalışmamızda kullanılan irrigasyon sıvısına bağlı olarak vücut-ta oluşan sıcaklık değişiklikleri ve buna etki eden faktörler incelendi.Gereç ve Yöntemler: Prospektif olarak çalış-maya 128 hasta dahil edildi. Operasyonlarda stan-dart olarak 21°C ameliyathane odasında bulundu-rulan izotonik irrigasyon sıvısı kullanıldı. Hiçbir hastaya aktif ısıtma uygulanmadı. Hastaların ateşi anestezi indüksiyonu öncesinde ve uyandırma ön-cesinde periferik yoldan ölçüldü. Ölçülen vücut sıcaklık farklarının hasta özellikleri, operasyon süresi, kullanılan irrigasyon sıvısı hacmi ve taş bü-yüklüğüyle ilişkisi değerlendirildi.Bulgular: Operasyona girişte timpanik or-talama vücut sıcaklığı 36,3±0,35°C iken operas-yon sonunda 35,8±0,5°C hesaplandı. Hastaların 102’sinde (%79,7) post-op vücut sıcaklık düşüşü (0,67±0,47°C) kaydedildi. Operasyon öncesi ve sonrasındaki vücut sıcaklık değerleri karşılaştı-rıldığında anlamlı düşüş saptandı (p<0,0001). Bu düşüş ile hasta ve operatif veriler arasında istatis-tiksel anlamlı bir ilişki saptanmadı.Sonuç: RIRC sonrasında vücut sıcaklığı düş-mektedir ancak ameliyathane oda sıcaklığı dışın-daki hasta ve operatif verilerle ateş değişimi ara-sında ilişki kurulamamıştır.
Objective: When compared to other endou-rologic operations, irrigation fluid with lower flow rate and volume is used during retrograde intra-renal surgery (RIRS). In our study, body tempera-ture changes occurring due to irrigation fluid and factors affecting these were assessed.Material and Methods: One hundred and twenty-eight patients were prospectively included in the study. During operations, a standart izoton-ic irrigation fluid kept in the operating room at 21 °C was used. Active heating was not applied to any patient. Body temperature of patients was mea-sured peripherally before anesthesia induction and before recovery. Relationship of body tem-perature differences with patient characteristics, operation time, irrigation fluid volüme and stone size was evaluated.Results: Mean tympanic body temperature was 36,3±0,35°C at the start of operation and 35,8±0,5°C at the end. Post-operative fall in body temperature (0,67±0,47°C) was recorded in 102 patients (79.7%). When body tempertaure values before and after the operation were compared, a significant reduction was found (p<0,0001). No statistically significant correlation was obtained between this reduction and patient and operative data.Conclusion: Body temperature falls after RIRC however, no relation was found between temperature change and patient and operative data other than operating room temperature.
